7.12.16

Outfit: This pink cardigan is not for the old ladies


 Cardigan und Schal:H+M, Parka: Zara, Schuhe: Vagabond, Lederleggings: Calzedonia, schwarzes Shirt: Only, Tasche aus dem Urlaub in Italien, Taschenanhänger: Rossmann, winziger Echtgoldring aus dem Second Hand Laden und goldiger Modeschmuck von Pieces und vom Hamburger Fischmarkt
     Nicht, dass ich was gegen ältere Damen hätte (Im Gegenteil, ich liebe sie!), aber ich kann wohl mit Fug und Recht behaupten, dass die Art, wie ich diese rosa Strickjacke hier gestylt habe, vom adretten Alte-Damen-Klischee ganz weit weg ist: Ziemlich casual und vielleicht sogar ein bischen sexy (wegen der Hose meine ich). An diesem Look fand ich die Kleinigkeiten am interessantesten: Die goldene Farbe des Schmucks findet sich an den Metallteilen der Jacke wieder, sowie an dem Taschenanhänger. Dieser wiederum hat genau die gleiche Farbe wie der Nagellack!
     Übrigens wollte ich heute eigentlich etwas anderes posten, nämlich einen längeren Text. Genaugenommen will ich den schon seit Sonntag posten, aber aber ich werde einfach nicht mit dem Schreiben fertig. Also müsst ihr nun mit einem weiteren Outfit Vorlieb nehmen.
     Das Schreiben längerer Texte zieht sich bei mir in der Regel immer über mehrere Tage. Dass es Leute gibt, die fast täglich richtig lange Texte posten, außerdem einen Vollzeitjob und wohlmöglich noch Kinder zu versorgen haben, ist mir echt ein Rätsel! Falls ihr zu diesen Wunderfrauen gehört, gebt mir in den Kommentaren gerne Tipps, wie ich schneller werden kann!😉


 ENGLISH:
     It's not that I don't like old ladies (I love them!), but I think I can safely say that in this look I styled the typical old-lady-piece, the pink cardigan, in a way that avoids all the cliches. Instead the look is quite casual and maybe even a little sexy (check out the pants!) What I liked most about this look were the little things: The golden jewellery corresponds nicely with the golden hardware on the jacket and on the bag pendant. While the latter is the same blue color as my nail polish.
     Btw. originally I wanted to post something completely different today. A longer text, that I have been wanting to post since Sunday, but I still haven't finished it! So here is another outfit post instead.
     I'm at a complete loss to understand how some bloggers manage to post really long texts almost every day, while at the same time they maintain a day job and maybe even have children to care for! I just can't understand it! If you are one of those "wonderwomen" feel free to leave me some tips in the comments on how to become a quicker blogger! 😉

1.12.16

Outfit: Grey and gold

     Hallo ihr Lieben! Ich hoffe, ihr habt heute alle etwas Schönes im Adventskalender gefunden! Bei mir gab's immerhin Schoki. -In Nilpferdform! Ich hoffe nicht, dass das ein Hinweis darauf ist, wie ich aussehen werde, wenn ich mit dem ganzen Kalender fertig bin!😁
     Ich bin ja schier überwältigt, wieviele Firmen, Organisationen, etc. in diesem Jahr alles mögliche Zeug per Adventskalender verlosen! Vor allem die Blogger lassen sich nicht lumpen: Die Mädels vom Ü30-Blogger-Forum haben da offenbar einiges vor und Sunny eröffnet den Geschenkereigen. Auch bei Journelles gibt es einen Adventskalender, der Lady-Blog hat schon im November mit dem Verlosen angefangen und für Beauty-Fans ist Innen und Außen auch im Advent die Anlaufstelle. Und das sind nur 4 von mindestens doppelt so vielen Verlosungen, die ich allein heute gesehen habe, an die ich mich aber nicht alle im einzelnen erinnern kann. -Viel mehr als man jemals mitmachen kann, aber bei einigen werde ich mein Glück schon versuchen... Danke Mädels, dass ihr die Adventszeit so noch spannender macht!
     Mein Outfit hier ist vielleicht nicht ganz so spannend, aber dafür, meiner Meinung nach, gut ausgewogen: Das zurückhaltende November-Grau bietet die richtige Bühne für ein bischen goldenen Glanz am Hals und die auffälligen blauen Wedges mit goldenen Nieten. Was meint ihr: Kombi gelungen?

 Blazermantel: Mango, Jeans: Buena Vista, Pulli von Mama, Schuhe: Deichmann, Kette: Pieces??





ENGLISH:
     Hello my dear readers! Do you have an advent calender? Are they even common where you live? I found a piece of chocolate in hippo form in mine today! I hope that's not a hint as to what I will look like after Christmas!😁 Also, I find it amazing, how many bloggers are doing advent calendar raffles this year! You girls are great!
     Now, my outfit might not be as exciting as the prospect to win all kinds of stuff, but at least I think it is well balanced: All the minimalist grey makes for a nice backdrop for the gold colored statement necklace and the blue wedges with gold studs. What do you think- is it a good combination?

28.11.16

Monday Funday: Bravo Amazon!

Vielleicht erinnert ihr euch, ich habe mir vorgenommen, immer am letzten Montag des Monats ein lustiges Video aus dem Internet zu posten:
Als ich dann diese Werbung hier vor etwa einer Woche zum ersten mal gesehen habe, war mir sofort klar, die gehört unbedingt in diese Rubrik! Inzwischen hab ich sie schon öfter gesehen, und ihr wahrscheinlich auch, aber ich finde sie immer noch herzergreifend. Amazon, die Erfinder des gemobbten Ponys, zeigen sich mit ihrer Weihnachtswerbung erneut als Meister des süßen, schönen und gar nicht nervigen Werbe-Clips. Mit Knieschonern und friedlicher Botschaft... toll!



ENGLISH:
Do you remember, last month I planned to post a funny video from the Internet on every last monday of each month.
When I saw this commercial on TV for the first time, I immedeately thought it belogs in one of my "Monday Funday" posts! I've seen it a few times since then and you've probably seen it, too, but I still think it's heart-warming. In their Holiday ad Amazon, the inventors of the bullied pony, prove again, that they are masters of the cute, beautiful, un-annoying TV spot. This time with a peaceful message. And kneepads.

26.11.16

Outfit: Athleisure, Cat Content, September

Das sind die Stichworte, die mir zu diesem Outfit einfallen. Denn erstens habe ich mich hier mal an dem - wie ich finde sehr interessanten - Athleisure-Trend versucht, bei dem Kleidungsstücke, die eigentlich für den Sport gedacht sind (in diesem Fall das Sweatshirt) in schicke Alltagsoutfits eingebaut werden. Zweitens hat die Katze von meinem Freund mal wieder einen Gastauftritt. - Ein total liebes Tier! Und passt 1 A zu meinen Pumps 😉 Und drittens schließlich habe ich diese Fotos schon im September gemacht. Aber ich finde an den milden Tagen letzte Woche hätte man das Ganze (ergänzt vielleicht durch Nylonsocken und Jacke/Mantel) durchaus wieder anziehen können.

Was haltet ihr von der Sportlich-schick-Kombination? Sowohl in diesem Outfit, als auch im Allgemeinen?

Habt ein schönes Adventswochenende!



Sweatshirt, Tasche: H+M, Hose: Orsay, Schuhe: Konstantin Starke, Sonnenbrille; Missoni via TK Maxx, Tuch von Mama



ENGLISH:
The words in the post title are the keywords I can think of for this outfit: Firstly in this look I tried to do the athleisure trend and paired a sweatshirt, which is usually intended as sportswear, with a chic everyday look. Secondly my boyfriend's cat makes an appearance in these pictures. She is so lovely! And she suits my pumps 😉 Thirdly, I took these pictures back in September already, but with the mild temperatures we've been having last week, you could have worn it again. (Maybe paired with a coat and nylon socks)    

How do you like the sporty-chic-combo? Both in this look and in general?

Have a great weekend!