May 1, 2015

Top Trend: Seventies

DE: Heute möchte ich ein paar Laufsteg- und Streetstyle Fotos (von den entsprechenden Seiten) posten, die ich mag, oder an die ich mich gewissermaßen gewöhnt habe. Manchmal tauchen irgendwelche Trends auf, die ich zuerst nicht so toll finde, oder wo ich denke, das ist nicht "mein Ding", aber je mehr ich die dann sehe, desto besser finde ich die. Dafür kann man mich jetzt "Fashion Victim" nennen - oder einfach offen für neues (bzw. im Falle des Seventies-Trends für altes). Was ist mit euch? Müsst ihr euch bei manchen modischen Trends auch erstmal "eingucken"?
 
 EN: Today I'm posting some runway and streetstyle looks I like, or at least that I've got used to. Sometimes trends appear, like for instance the seventies trend, that I don't like at first, or that I think are not "my thing", but the more I see them, the more do I grow to like them. You can call me a fashion victim for that, or simply a person who is open to new (or in the case of the seventies trend old) ideas. How about you? Do you have to get used to trends sometimes and end up liking them?
 
Picture sources: style.com. vogue.com, The Northern light, Fashion gone rogue




 




 

April 24, 2015

Leftovers

DE: Hier noch ein paar Outfits, die aus den Wintermonaten übriggeblieben sind. Keins besonders spektakulär, aber mit netten Details: Man beachte die Two-tone-Jeans im ersten und die neongrünen Socken zu silbernen Schuhen im letzten Look. :-)
Ich wünsche ein schönes Wochenende!
 
EN: Some leftover outfit pictures from the winter months. None of them spectacular, but with nice details: like the two-tone-jeans in the first and the neon green socks with silver shoes in the third look. :-)
Have a great weekend!




 

April 11, 2015

black white black


DE: Ja, da bin ich wieder, und zwar mit einem schwarz-weiß Outfit für das ich mal wieder meine DIY- Kunstfellweste gebrauchen konnte. Das Kleidchen ist neu, super bequem und wird mit seinem klassischen Muster sicher viel getragen werden.
Wünsche allen meinen zwei Lesern ein wunderschönes Frühjahr, auch wenn die Sonne mal nicht scheint!
 
EN: Back again with a black-and-white look that includes my good old DIY fur vest. The dress is new and very cozy. With it's classic stripes I expect to bewearing it very often.
Wishing you all (my two readers) a beautiful springtime even if the sun isn't shining!

 
Zara striped dress, DIY faux fur vest, Zara jacket, Madonna leggings, Pimkie shoes, Primark scarf

March 28, 2015

Ja. Nein. Vielleicht.

Schon lange wollte ich mal über ein Thema schreiben, das uns alle gelegentlich in den Wahnsinn treibt: Entscheidungen. Da gibt es die alltäglichen Entscheidungen: Was ziehe ich an? Was möchte ich essen? Was möchte ich dieses Wochenende unternehmen, etc.. Von etwas größerer Tragweite sind da schon Fragen nach dem diesjährigen Urlaubsziel, oder ob man sich ein (neues) Auto anschaffen muss oder kann. Und dann wären da noch die "großen" Entscheidungen, die uns den Atem zu rauben scheinen, wenn wir sie zu treffen versuchen: Welcher Job? Welcher Mann? Von Kindern ganz zu schweigen...

Ich sag euch ganz ehrlich: Ich tue mich mit jeder Art von Entscheidungen schwer, mit den kleinen, sowie auch den großen. Und das ist mein Problem, denn: Wie soll eine Frau, die in jedem, wirklich jedem Klamottengeschäft fragt: "Kann man bei ihnen auch reduzierte Ware wieder umtauschen?" jemals die wirklich wichtigen Fragen lösen?

Eine Möglichkeit wäre es, sich Rat zu holen. Das ist einfach, denn Rat geben die Leute immer gerne. Aber auf welchen Rat soll man nun hören, wenn jeder doch nur vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte antworten kann. Z.B. beim Thema berufliche Veränderung: Der kulturbeflissene Oberlehrer findet die Tätigkeit im Bibliothekswesen ganz toll, der Unternehmer findet, du müsstest unbedingt noch was wirtschaftlich relevantes, wie z.B. Tourismus dazustudieren, der besorgte Papa, der selbst nicht studiert hat findet eine solide Ausbildung ist auch nach dem Studium noch eine gute Idee. Ähnlich sieht es beim Thema Männer aus: Die wohlmeinende Freundin, die selbst schon Erfahrungen mit Online-Dates gemacht hat bringt einige Warnungen an, während die Familie den Kandidaten aus irgendwelchen Gründen toll findet, ja selbst die Oma will noch mitmischen und spricht schon von "deinem Freund", so als würde ich den demnächst zum Kaffeetrinken anschleppen, obwohl es zu dem Zeitpunkt erst ein Bekannter ist.
Soviel also zur Verlässlichkeit von Ratschlägen: Es erweitert den Horizont sich mal die Meinung anderer anzuhören, aber man kann sich nicht davon abhängig machen.

Dann gibt es da noch die Methode bei Entscheidungen auf den "Bauch" oder das "Herz" zu hören. Aber was, wenn der Bauch heute so denkt und morgen anders? Was wenn das Herz zwar Ideen hat, sich aber auch bewusst ist, dass diese schwer umzusetzen sind? Die Dinge sind eben in der Realität oft nicht so einfach und alles hat seine Vor- und Nachteile. Und je mehr man versucht, in sich hinein zu horchen, desto verwirrter wird man oft.

Am Ende fallen Entscheidungen dann oft, weil es nicht mehr anders geht: Weil die Chance vorbeigegangen ist, oder nur noch eine einzige Möglichkeit übrig bleibt. Oder aber sie fallen gar nicht: So erhält man sich zwar alle Möglichkeiten, muss aber auch mit einem gewissen Stillstand leben. Auf die Dauer ist das natürlich auch kein Zustand!

Nun habe ich wohl alles aufgeführt was mir zum Thema "Entscheidungen" einfällt. Was diesem Text jetzt noch fehlt ist die "Auflösung", das Rezept, wie man es denn nun wirklich machen soll. Nun, das hab ich natürlich nicht.
Bestenfalls habe ich ein paar Ideen, die helfen könnten, Entscheidungen leichter zu machen:

- Man sollte nie über eine wichtige Entscheidung nachdenken, wenn man sowieso schon deprimiert ist. Dann lieber was anderes machen, was das denken nicht fordert (z.B. was leckeres kochen) und in besserer Stimmung nochmal über die Frage nachdenken.
- Ebenso wichtig ist es, einen Weg, für den man sich einmal entschieden hat, nicht gleich wieder aufzugeben, nur weil man eine schlechte Phase hat.
- Man sollte das Glück nicht von einer einzigen Entscheidung abhängig machen - allein schon, weil man vorher nicht absehen kann, wie die Dinge sich nachher entwickeln. Ich glaube, wenn man das erstmal begriffen hat, entscheidet es sich viel entspannter.
- Egal was die anderen sagen: Fehlentscheidungen gibt es nicht! Schlimmstenfalls lernst du etwas dazu und entwickelst dich weiter!
- Wenn man sich neuorientieren muss, weil man etwas das man wollte, definitiv nicht kriegen kann, braucht man sicher einen Moment des Trauern und Bedauerns. Aber danach sollte man sich konsequent nur noch die negativen Aspekte des nun nicht mehr erreichbaren Ziels in Erinnerung rufen: Z.B. dass der ehemalige Traumjob doch eigentlich viiiieeel zu stressig gewesen wäre.

Natürlich halte ich mich selbst nicht unbedingt an diese Ratschläge...
Was ist mit euch? Fällt es euch schwer, Entscheidungen zu treffen? Und welche Tipps habt ihr, damit es leichter fällt?

ENGLISH VERSION OF THIS POST IS UNDER CONSTRUCTION...  might appear at some time...

March 21, 2015

Flare


 DE: Hier war es in letzter Zeit sehr ruhig. Das liegt daran, dass meine Internetverbindung in letzter Zeit oft sehr langsam ist und mir dadurch die Lust vergeht, bestimmte Dinge zu machen, wie z.B. meinen Blog zu aktualisieren. Aber heute gibt's mal wieder was.
Auf sämtlichen Streetstyle Blogs kann man sehen, dass Hosen mit mehr oder weniger Schlag wieder da sind. Ich weiß ja nicht, ob der Trend sich durchsetzt, aber ich hab schon mal ein älteres Modell mit Schlag wieder rausgesucht. (Und mich gefreut, dass sie noch passt.) Dabei rausgekommen ist, zusammen mit meiner Kunstfelljacke, sowas wie "Seventies light".
 
EN: It has been very quiet around here lately. That's because my Internet connection is so slow sometimes and this makes a lot of online stuff, including blogging, tedious. But today I have a post for you.
On all the streetstyle blogs you can see flared pants at the moment. Not sure wether the trend is going to last, but I dug out an older flared pair anyway. (And was happy that it still fits.) Paired with my fake fur jacket it made an outfit that could be called "Seventies light" - well or something like that.



old Mango trousers, H+M fake fur jacket, Vero Moda cardi, Zara silk plaid shirt, Vagabond booties, no Name leather bag from Italy, Primark scarf, Betsey Johnson sunnies